2023-10-31

Haiwen Tài chính m88 com Quản lý tài sản hàng tháng (Tháng 8)

Tác giả: Julia TRƯƠNG WEI, Shuangjuan HUANG, Thư Đan Lôi, Nối LI, Peiyu XU, Tịnh Nguyên

Giới thiệu


Để ngành tài chính m88 com quản lý tài sản theo kịp những phát triển mới nhất của ngành, Haiwen chuẩn bị "Haiwen Quản lý tài chính m88 com tài sản hàng tháng". Bài đọc hàng tháng này nhằm giới thiệu m88 com đưa ra những nhận xét ngắn gọn về rtin tức về phát triển quy định m88 com ngành.
Tháng 8 năm 2023,để biết các quy tắc m88 com quy định mới, Hiệp hội Chứng khoán Trung Quốc (SAC) đã công bốHướng dẫn Kiểm toán nội bộ trong Công ty Chứng khoán; Hiệp hội Hợp đồng Tương lai Trung Quốc (CFA) đã bắt đầu tham vấn cộng đồng vềHướng dẫn đặc biệt về hợp đồng trong quỹ đầu tư tương lai m88 com phái sinh; Hội đồng Nhà nước CHND Trung Hoa đã ban hànhm88 comư nước ngoài. Sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải (SSE), Sở giao dịch chứng khoán Thâm Quyến (SZSE), m88 com Sở giao dịch chứng khoán Bắc Kinh (BSE) đã sửa đổi các quy định thực hiện đối với giao dịch tài trợ ký quỹ m88 com cho vay chứng khoán, giảm yêu cầu ký quỹ tối thiểu.

Tin tức trong ngành, Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc (CSRC) đã ban hànhNguyên tắc về điều chỉnh thêm m88 comc hoạt động giảm tỷ lệ chia sẻ; Hiệp hội quản lý tài sản Trung Quốc (AMAC) đã xuất bản số đầu tiên củaCập nhật đăng ký m88 com nộp hồ sơ quỹ tư nhân; CSR m88 com Ủy ban Chứng khoán m88 com Tương lai Hồng Kông (SFC) đã cùng công bố sự đồng thuận về việc đưa giao dịch khối (giao dịch thủ công) m88 como cơ chế Stock Connect; quan chức CSRC đã trả lời các câu hỏi của giới truyền thông về việc tiếp thêm sinh lực cho thị trường vốn m88 com nâng cao niềm tin của nhà đầu tư; Bộ Tài chính, kết hợp với các bộ phận liên quan, đã công bố các ưu đãi thuế nhằm hỗ trợ thị trường vốn phát triển bền vững m88 com lành mạnh.


I Quy tắc m88 com quy định mới nhất


1. SAC đã phát hànhHướng dẫn Kiểm toán nội bộ trong Công ty Chứng khoán


    SAC đã phát hànhHướng dẫn Kiểm toán nội bộ trong Công ty Chứng khoán("Nguyên tắc kiểm toán nội bộ") m88 como ngày 7 tháng 8, 2023, sẽ được triển khai bắt đầu từ ngày 1 tháng 1, 2024.

    Nguyên tắc kiểm toán nội bộ thiết lập cơ cấu tổ chức, chính quyền, quy trình làm việc, áp dụng kết quả, trách nhiệm pháp lý, m88 com tự quy định về kiểm toán nội bộ trong công ty chứng khoán. Các điểm chính bao gồm, nhưng không giới hạn ở: (1) nhấn mạnh rằng ban giám đốc chịu trách nhiệm cuối cùng về tính độc lập m88 com hiệu quả của kiểm toán nội bộ; (2) nêu rõ công ty chứng khoán "có thể" thiết lập hệ thống điều hành kiểm toán trưởng; (3) quy định số lượng nhân viên kiểm toán nội bộ nhìn chung không ít hơn 0.5‰ trong tổng số nhân viên, m88 com không ít hơn năm người; (4) làm rõ rằng phạm vi giám sát kiểm toán nội bộ bao gồm trụ sở chính, nhánh, công ty con, m88 com các đơn vị trực thuộc khác; (5) nêu bật tầm quan trọng của việc sử dụng công nghệ số trong nhiệm vụ kiểm toán nội bộ.

    Haiwen Bình luận

    Nguyên tắc kiểm toán nội bộ lấp đầy khoảng trống của hướng dẫn quy định thống nhất về kiểm toán nội bộ trong công ty chứng khoán, xác định m88 com giải quyết một cách hiệu quả, ở cấp độ quy tắc tự điều chỉnh, các vấn đề được SAC xác định trong khảo sát bảng câu hỏi năm 2021 về kiểm toán nội bộ của công ty chứng khoán, chẳng hạn như phạm vi bảo hiểm đầy đủ, cơ chế bảo vệ, m88 com áp dụng kết quả kiểm tra, m88 com nhằm mục đích nâng cao hiệu quả của kiểm toán nội bộ m88 com góp phần m88 como sự phát triển chất lượng cao của ngành chứng khoán.

    2. CFA đã bắt đầu tham vấn cộng đồng về vấn đềHướng dẫn đặc biệt về hợp đồng trong quỹ đầu tư tương lai m88 com phái sinh


      Ngày 11 tháng 8, 2023, CFA đã bắt đầu tham vấn cộng đồng về vấn đềHướng dẫn đặc biệt về hợp đồng trong quỹ đầu tư tương lai m88 com phái sinh("Nguyên tắc đặc biệt"). Nguyên tắc đặc biệt nhằm bổ sung m88 com củng cố khung pháp lý hiện hành đối với các sản phẩm/quỹ quản lý tài sản do tư nhân quản lý đầu tư m88 como hợp đồng tương lai m88 com phái sinh. Họ hoạt động trong phạm vi quyền hạn củaNguyên tắc thỏa thuận quỹ đầu tư tư nhândo AMAC quy định. Nguyên tắc đặc biệt nhấn mạnh đến nhiều lĩnh vực khác nhau như nâng cao việc công bố rủi ro, yêu cầu tăng cường về công bố thông tin, làm rõ chiến lược đầu tư để tránh lệch phong cách, phương pháp định giá, tiết lộ các sự kiện quan trọng, thiết lập hệ thống quản lý rủi ro năng động cho các nhà quản lý quỹ, m88 com nêu rõ các hành vi cơ bản bị cấm.
      Dự thảo giải thích của Nguyên tắc đặc biệt nêu rõ rằng m88 comc thành viên CFA phải tuân thủ nghiêm ngặt m88 comc điều khoản của nó. Người quản lý quỹ không phải là thành viên CFA nên tham khảo m88 comc yêu cầu liên quan của Nguyên tắc đặc biệt về tự điều chỉnh.
      Haiwen Bình luận

      Đòn bẩy nội tại m88 com mức độ phức tạp trong giao dịch đặc trưng của thị trường tương lai m88 com thị trường phái sinh đòi hỏi các quy định nghiêm ngặt hơn về các sản phẩm quản lý tài sản, đặc biệt trong các lĩnh vực như tiết lộ rủi ro, đào tạo các nhà đầu tư đủ năng lực, m88 com công bố thông tin. Nguyên tắc đặc biệt đưa ra các yêu cầu bổ sung m88 com nâng cao đối với hợp đồng sản phẩm/quỹ quản lý tài sản đầu tư m88 como thị trường tương lai m88 com phái sinh. Đây là một bước quan trọng của CFA trong việc triển khaiLuật tương lai m88 com phái sinh, tăng cường khả năng tự điều chỉnh, m88 com bảo vệ lợi ích của nhà đầu tư. Tuy nhiên, vì các hợp đồng sản phẩm này hiện chỉ cần được đăng ký với AMAC, cách triển khai những nguyên tắc mới này trên thực tế đang chờ sự phối hợp sâu hơn giữa CFA m88 com AMAC.


      3. Hội đồng Nhà nước CHND Trung Hoa đã ban hànhm88 comư nước ngoài


        Ngày 13 tháng 8, 2023, Hội đồng Nhà nước CHNDTH đã công bốm88 comư nước ngoài("Ý kiến"). Ngày hôm sau, Văn ​​phòng Thông tin Hội đồng Nhà nước đã tổ chức cuộc họp giao ban chính sách định kỳ để giải thích chi tiết về nội dung của m88 comc Ý kiến.
        m88 comiÝ kiến ​​phác thảo 24 biện pháp chính sách cụ thể trong sáu lĩnh vực chính, bao gồm nhưng không giới hạn ở: (1) khuyến khích các nhà đầu tư nước ngoài đủ điều kiện thành lập công ty đầu tư m88 com trụ sở khu vực, với các công ty do công ty đầu tư liên quan thành lập được hưởng các quyền lợi theo quy định đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài; (2) tăng cường triển khai các chương trình thí điểm QFLP trong đầu tư trong nước, đơn giản hóa việc quản lý ngoại hối QFLP, m88 com hỗ trợ đầu tư m88 como đại lục bằng nguồn vốn huy động bằng Nhân dân tệ nước ngoài; (3) thiết lập kênh xanh để các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đủ điều kiện tiến hành đánh giá một cách hiệu quả đối với luồng dữ liệu quan trọng m88 com thông tin cá nhân đi ra ngoài một cách an toàn, thúc đẩy luồng dữ liệu có trật tự m88 com tự do, v.v.. Hỗ trợ các sáng kiến ​​ở Bắc Kinh, Thiên Tân, Thượng Hải m88 com Quảng Đông-Hồng Kông-Macao Khu vực Vịnh Lớn để thử nghiệm m88 com khám phá việc xây dựng danh sách chung về dữ liệu có thể chuyển nhượng tự do như một phần trong quá trình triển khai hệ thống truyền dữ liệu m88 com xây dựng nền tảng dịch vụ nhằm cung cấp các dịch vụ tuân thủ cho luồng dữ liệu xuyên biên giới.

        Ngoài ra, tại cuộc họp giao ban chính sách tổ chức m88 como ngày 14 tháng 8, 2023, Bộ Thương mại công bố kế hoạch sửa đổiCác biện pháp hành chính đối với hoạt động đầu tư chiến lược m88 como công ty niêm yết của nhà đầu tư nước ngoài, nới lỏng hơn nữa các hạn chế đối với nhà đầu tư nước ngoài thực hiện đầu tư chiến lược m88 como công ty niêm yết.

        Haiwen Bình luận
        Việc đưa ra Ý kiến ​​m88 com các biện pháp chính sách trong đó là những chỉ số quan trọng của Trung Quốc'cam kết mở cửa ở cấp độ cao hơn m88 com ổn định các nguyên tắc cơ bản của ngoại thương m88 com đầu tư trong môi trường hiện tại. Cần lưu ý rằng không phải tất cả 24 biện pháp chính sách đều hoàn toàn mới. Chúng tôi đề nghị nhà đầu tư nước ngoài chú ý đến, m88 com tuân thủ, các biện pháp m88 com chi tiết cụ thể bổ sung hiện đang được phát hành hoặc thử nghiệm (e.g., Chính sách thí điểm QFLP) m88 com theo dõi chặt chẽ các cải cách trong tương lai cũng như việc triển khai các biện pháp m88 com chi tiết cụ thể bổ sung mới.

        4. SSE, SZSE, m88 com BSE đã sửa đổi các quy tắc thực hiện Giao dịch ký quỹ chứng khoán, giảm tỷ lệ ký quỹ tối thiểu.


          Ngày 27 tháng 8, 2023, SSE, SZSE m88 com BSE, với sự chấp thuận của CSRC, công bố sửa đổi quy định thực hiện giao dịch ký quỹ chứng khoán , giảm tỷ lệ ký quỹ tài chính tối thiểu từ 100% xuống 80%. Việc điều chỉnh này sẽ chính thức được thực hiện sau khi thị trường đóng cửa ngày 8/9, 2023. Cần lưu ý thêm rằng, tỷ lệ ký quỹ sửa đổi không chỉ áp dụng cho các hợp đồng tài trợ ký quỹ mới, nhưng cũng cung cấp cho các công ty chứng khoán quyền lựa chọn đàm phán lại tỷ lệ ký quỹ cho các hợp đồng đang thực hiện chưa được thanh toán trước khi thực hiện điều chỉnh này.

          Haiwen Bình luận
          Việc điều chỉnh tỷ lệ ký quỹ này là biện pháp chính được SSE thực hiện, SZSE m88 com BSE phản hồi CSRC'nhằm "kích hoạt thị trường vốn m88 com nâng cao niềm tin của nhà đầu tư". Giảm tỷ lệ ký quỹ có thể làm tăng số tiền có sẵn để giao dịch ký quỹ, hồi sinh vốn hiện có, m88 com thu hút nguồn vốn mới,m88 com dự kiến ​​sẽ cung cấp hỗ trợ thanh khoản nâng cao cho thị trường cổ phiếu loại A m88 com thị trường vốn sôi động.


          Tin tức ngành II


          1. CSR đã ban hànhNguyên tắc về điều chỉnh thêm m88 comc hoạt động giảm tỷ lệ chia sẻ


            Ngày 27 tháng 8, 2023, CSR đã ban hànhNguyên tắc về điều chỉnh thêm m88 comc hoạt động giảm tỷ lệ chia sẻ("Nguyên tắc giảm lượt chia sẻ mới"). Nguyên tắc giảm cổ phiếu mới quy định rằng đối với các công ty niêm yết có giá cổ phiếu giảm xuống dưới giá phát hành hoặc giá trị tài sản ròng, hoặc không chia cổ tức bằng tiền mặt trong ba năm qua, hoặc có cổ tức bằng tiền mặt tích lũy thấp hơn 30% lợi nhuận ròng trung bình trong ba năm qua, cổ đông kiểm soát m88 com người kiểm soát thực tế bị cấm giảm tỷ lệ sở hữu thông qua thị trường thứ cấp. Các yêu cầu tương tự cũng áp dụng cho những người cùng hành động với cổ đông kiểm soát m88 com người kiểm soát thực tế. Dành cho công ty không có cổ đông kiểm soát hoặc người kiểm soát thực tế, cổ đông lớn nhất m88 com người kiểm soát thực tế của cổ đông đó phải tuân thủ các yêu cầu này.
            Bổ sung, CSR đã thông báo rằng họ đang trong quá trình sửa đổiMột số quy định về việc giảm tỷ lệ sở hữu của cổ đông, Giám đốc, Giám sát viên, m88 com Cán bộ quản lý cấp cao của các công ty niêm yết, nhằm nâng cao hiệu quả của các quy định hiện hành, tinh chỉnh các điều khoản trách nhiệm liên quan, m88 com tăng hình phạt nếu không tuân thủ.

            Kể từ khi ban hành Nguyên tắc giảm cổ phần mới, hàng trăm công ty niêm yết tuyên bố chấm dứt sớm kế hoạch giảm cổ phiếu, cam kết tự nguyện của cổ đông về việc không giảm tỷ lệ sở hữu, m88 com/hoặc gia hạn thời gian khóa chia sẻ.

            2.AMAC đã xuất bản số đầu tiên củaCập nhật đăng ký m88 com nộp hồ sơ quỹ tư nhân


              Ngày 11 tháng 8, 2023, AMAC đã xuất bản số đầu tiên củaCập nhật đăng ký m88 com nộp hồ sơ quỹ tư nhân( "Cập nhật"), Bản cập nhật (1) tóm tắt các yêu cầu mới được phản ánh trong các quỹ đầu tư mạo hiểm, nội dung hợp đồng quỹ, quản lý đối tác, tài liệu quảng cáo gây quỹ, m88 com các tuyên bố tiết lộ rủi ro sau khi triển khaiPhương thức đăng ký m88 com nộp hồ sơ quỹ đầu tư tư nhân("Phương thức"); (2) giải thích các vấn đề thường gặp trong thực tiễn đăng ký quỹ tư nhân kể từ khi triển khai Phương thức, bao gồm việc thiếu các yếu tố thiết yếu trong điều khoản cốt lõi liên quan đến giao dịch liên quan, tiết lộ thông tin, m88 com duy trì cơ chế hoạt động trong hợp đồng quỹ hoặc tài liệu công bố rủi ro; (3) đưa ra các bản tóm tắt có chủ đích m88 com cung cấp các ví dụ tham khảo về các thuật ngữ cốt lõi nói trên.

              Nội dung Cập nhật sẽ được cập nhật định kỳ dựa trên nhu cầu thị trường. Các nhà quản lý quỹ tư nhân nên liên tục chú ý đến các Bản cập nhật do AMAC phát hành, m88 com cập nhật kịp thời các hồ sơ đăng ký quỹ liên quan, theo ý mình, quỹ, m88 com dự án đầu tư' tình huống cụ thể.

              3.CSRC m88 com SFC cùng công bố sự đồng thuận về việc đưa giao dịch khối (giao dịch thủ công) m88 como cơ chế Stock Connect


                Ngày 11 tháng 8, 2023, CSRC m88 com SFC đã đưa ra thông báo ("Thông báo chung"),tuyên bố đồng thuận đưa các giao dịch khối (giao dịch thủ công) m88 comoCơ chế kết nối chứng khoán giữa Đại lụcm88 com thị trường chứng khoán Hồng Kông.Điều này có nghĩa là các nhà đầu tư nước ngoài có thể tham gia giao dịch khối trên SSE m88 com SZSE thông qua Kết nối chứng khoán Thượng Hải-Hồng Kông m88 com Kết nối chứng khoán Thâm Quyến-Hồng Kông.Trong khi đó, nhà đầu tư đại lục có thể tham gia giao dịch thủ công trên Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) thông qua Hong Kong Stock Connect. Động thái này được kỳ vọng sẽ làm phong phú thêm phương thức giao dịch theo cơ chế Stock Connect.

                Theo Thông báo, các bước tiếp theo của CSRC m88 com SFC sẽ là hướng dẫn các tổ chức trao đổi m88 com thanh toán bù trừ ở cả hai khu vực xây dựng kế hoạch triển khai liên quan đến hoạt động kinh doanh, công nghệ, m88 com các thỏa thuận pháp lý cho giao dịch theo khối (giao dịch thủ công). Cùng ngày, SSE, SZSE, m88 com CSDC đưa ra các thông báo liên quan, nhấn mạnh cam kết thực hiện đầy đủ sự đồng thuận quan trọng giữa các cơ quan quản lý của Đại lục m88 com Hồng Kông.

                4.Quan chức CSRC đã trả lời các câu hỏi của giới truyền thông về việc tiếp thêm sinh lực cho thị trường vốn m88 com nâng cao niềm tin của nhà đầu tư


                  Ngày 18 tháng 8, 2023, quan chức CSRC có liên quan đã tham gia một cuộc phỏng vấn trên phương tiện truyền thông để thảo luận về tình hình thực thi chính sách nhằm tiếp thêm sinh lực cho thị trường vốn m88 com nâng cao niềm tin của nhà đầu tư, (1) trình bày chi tiết về sáu lĩnh vực chính, bao gồm, trong số những vấn đề khác: (i) đẩy nhanh cải cách về mặt đầu tư, tập trung m88 como việc mở rộng quỹ đầu tư cổ phần, (ii) tăng cường cơ chế giao dịch để cải thiện sự thuận tiện khi giao dịch, (iii) hỗ trợ sự phát triển của thị trường Hồng Kông đồng thời điều phối hoạt động gia tăng của cả cổ phiếu A m88 com cổ phiếu Hồng Kông, v.v..; m88 com (2) nêu bật các biện pháp cụ thể bao gồm (i) giảm mức phí đối với các quỹ chào bán đại chúng, (ii) chỉ đạo các công ty quỹ hàng đầu tăng tỷ lệ phát hành quỹ cổ phần, (iii) giảm phí xử lý giao dịch đồng bộ với tỷ lệ hoa hồng môi giới, (iv) mở rộng phạm vi giao dịch ký quỹ m88 com bán khống đồng thời giảm lãi suất, (v) liên tục tối ưu hóa cơ chế giao dịch xuyên biên giới, (vi) mở rộng phạm vi chứng khoán đủ điều kiện theo chương trình Stock Connect; m88 com (vii) ủng hộ việc niêm yết kép cổ phiếu khái niệm của Trung Quốc tại Hoa Kỳ m88 com HK, v.v..

                  Quan chức CSRC cũng giải quyết những lo ngại gần đây về thị trường như tốc độ IPO, mua lại cổ phần, bán tháo cổ đông lớn, Hệ thống giao dịch T+0, m88 com giảm thuế suất tem giao dịch chứng khoán.

                  5.Bộ Tài chính, kết hợp với các bộ phận liên quan, đã công bố các ưu đãi thuế nhằm hỗ trợ thị trường vốn phát triển bền vững m88 com lành mạnh


                    Cuối tháng 8 năm 2023, Bộ Tài chính, kết hợp với Cơ quan quản lý thuế tiểu bang, CSRC m88 com các cơ quan hữu quan khác, đưa ra thông báo mở rộng bộ sáu ưu đãi thuế nhằm thúc đẩy sự phát triển bền vững m88 com lành mạnh của thị trường vốn. Các chính sách này sẽ có hiệu lực cho đến cuối năm 2025 hoặc 2027 m88 com bao gồm,nhưng không giới hạn ở, như sau:

                    (1) Tiếp tục miễn thuế thu nhập tạm thời cho các nhà đầu tư cá nhân đại lục đối với lãi vốn thu được từ việc đầu tư m88 como cổ phiếu niêm yết tại Hồng Kông thông qua SH-HK Stock Connect m88 com SZ-HK Stock Connect, cũng như lợi nhuận từ việc mua m88 com bán cổ phiếu quỹ tương hỗ HK thông qua Công nhận lẫn nhau về các quỹ.

                    (2) Tạm thời miễn thuế thu nhập cho các nhà đầu tư cá nhân nước ngoài đối với thu nhập thu được từ việc đầu tư m88 como dầu thô m88 com các hợp đồng tương lai hàng hóa khác được Hội đồng Nhà nước phê duyệt cho phép tiếp cận nước ngoài.

                    (3) Tạm thời miễn VAT đối với giao hàng ngoại quan đối với hợp đồng tương lai hàng hóa được Hội đồng Nhà nước phê duyệt cho nước ngoài tiếp cận.

                    (4) Xử lý lợi nhuận từ việc chuyển nhượng m88 com cổ tức kiếm được từ việc nắm giữ CDR của các công ty đổi mới bởi QFII m88 com RQFII dưới dạng lợi nhuận chuyển nhượng vốn cổ phần m88 com thu nhập cổ tức từ các cổ phiếu cơ bản cho mục đích thuế thu nhập doanh nghiệp.

                    (5) Tạm thời miễn thuế VAT đối với lãi vốn mà QFII m88 com RQFII thu được khi ủy thác cho các công ty trong nước chuyển nhượng CDR của các công ty đổi mới sáng tạo.

                    (6)Tiếp tục thực hiện chính sách thuế thu nhập cá nhân đối với đối tác cá nhân của doanh nghiệp đầu tư mạo hiểm (hoặc quỹ), "Doanh nghiệp VC") cho đến ngày 31 tháng 12, 2027, nơi các Doanh nghiệp VC chọn hạch toán hoạt động của mình dựa trên một quỹ đầu tư duy nhất, các đối tác cá nhân của họ nhận được lãi vốn m88 com thu nhập từ cổ tức từ quỹ đó sẽ tiếp tục bị đánh thuế ở mức 20% đối với những khoản thu nhập đó.



                    Liên hệ với chúng tôi
                    Địa chỉ:20/F Trung tâm tài chính Fortune 5 Đường trung tâm Dong San Huân Quận Triều Dương Bắc Kinh 100020, Trung Quốc
                    Điện thoại:+86 10 8560 6888
                    Fax:+86 10 8560 6999
                    Thư: haiwenbj@haiwen-law.com
                    Địa chỉ: Đơn vị 2605,Tháp Trung tâm Jing An Kerry số 1.1515 Đường Nam Kinh Tây Quận Tĩnh An Thượng Hải 200040, Trung Quốc
                    Điện thoại: +86 21 6043 5000
                    Fax:+86 21 5298 5030
                    Thư: haiwensh@haiwen-law.com
                    Địa chỉ:Suites 1101-1104, 11/F, Một hình vuông trao đổi, 8 Địa điểm Connaught, Miền Trung, Hồng Kông, Trung Quốc
                    Điện thoại:+852 3952 2222
                    Fax:+852 3952 2211
                    Mail: haiwenhk@haiwen-law.com
                    Địa chỉ: Phòng 3801, Tháp 3, Kerry Plaza 1 Đường Zhong Xin Si, Quận Phúc Điền, Thâm Quyến 518048, Trung Quốc
                    Điện thoại:+86 755 8323 6000
                    Fax:+86 755 8323 0187
                    Thư: haiwensz@haiwen-law.com
                    Địa chỉ: Phòng 01, 11-12, 20/F, Trung tâm quốc tế hải ngoại Trung Quốc Khối C, 233 Đại lộ Tiêu Tử, Khu công nghệ cao, Thành Đô 610041, Trung Quốc
                    Điện thoại:+86 28 6391 8500
                    Fax:+86 28 6391 8397
                    Thư: haiwencd@haiwen-law.com

                    Số ICP Bắc Kinh. 05019364-1 An ninh mạng công cộng Bắc Kinh 110105011258