2023-11-29

Quản lý link m88 mới nhấti chính Haiwen hàng tháng (Tháng 10)

作者: Trương Khải Nam Ngụy Song Quyên Hoàng Thư Đan Lei Junting Li Peiyu Xu Jingyuan *Thực tập sinh Ju Jiahui cũng đóng góp cho bài viết này.


Giới thiệu



Để tạo điều kiện thuận lợi cho ngành theo kịp các chủ đề nóng trong ngành quản lý tài chính, Haiwen xuất bản "Hàng tháng Quản lý tài chính Haiwen" hàng tháng, giới thiệu link m88 mới nhất nhận xét ngắn gọn về các quy định mới link m88 mới nhất xu hướng của ngành.


Tháng 10 năm 2023,Quy định mới, Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc ("Ủy ban điều tiết chứng khoán Trung Quốc”) Thực hiện sửa đổi cho phù hợp với Điều 50 của “Hướng dẫn chào bán ra công chúng quỹ đầu tư chứng khoán cơ sở hạ tầng (Thử nghiệm)”; Cục Quản lý link m88 mới nhất Giám sát Tài chính Nhà nước (“Tổng cục link m88 mới nhấti chính”) đã ban hành “Thông báo về việc thúc đẩy hoạt động tiêu chuẩn hóa link m88 mới nhất quản lý tuân thủ của các công ty cho thuê tài chính”;Ngân hàng Trung ương”), Cơ quan link m88 mới nhấti chính Nhà nước đã ban hành “Các biện pháp đánh giá các công ty bảo hiểm quan trọng trong hệ thống”; Cơ quan quản lý link m88 mới nhấti chính nhà nước đã ban hành “Các biện pháp thực hiện các vấn đề cấp phép hành chính cho các tổ chức link m88 mới nhấti chính phi ngân hàng”.


Động lực của ngành, Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc đã quyết định điều chỉnh link m88 mới nhất tối ưu hóa hệ thống liên quan đến cho vay chứng khoán để phát huy tốt hơn vai trò điều chỉnh ngược chu kỳ; Giám đốc điều hành Đặc khu Hồng Kông, Li Jiachao, đã ban hành "Đặc khu hành chính năm 2023; Địa chỉ Chính sách"; Hội đồng Dịch vụ Tài chính Nhà nước đề xuất tiếp tục cải thiện mức độ dịch vụ tài chính "link m88 mới nhấtnh đai link m88 mới nhất Con đường"; Hội nghị Công tác Tài chính Trung ương được tổ chức tại Bắc Kinh từ ngày 30 đến 31 tháng 10.


1. Chuyển phát nhanh mới


1. Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc đã thực hiện các sửa đổi thích ứng đối với "Nguyên tắc dành cho Quỹ đầu tư chứng khoán cơ sở hạ tầng được chào bán công khai (Thử nghiệm)" link m88 mới nhất mở rộng các loại tài sản thí điểm của REIT được chào bán công khai cho cơ sở hạ tầng tiêu dùng


    link m88 mới nhấto ngày 20 tháng 10 năm 2023, Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc đã ban hành "Quyết định sửa đổi Điều 50 của Nguyên tắc chào bán ra công chúng Quỹ đầu tư chứng khoán cơ sở hạ tầng (Thử nghiệm)" ("Bản sửa đổi này"). link m88 mới nhấto ngày 6 tháng 8 năm 2020, Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc đã ban hành "Hướng dẫn chào bán ra công chúng Quỹ đầu tư chứng khoán cơ sở hạ tầng (Thử nghiệm)" ("Nguyên tắc REITs"), bản sửa đổi này mở rộng các loại tài sản thí điểm của REIT công sang cơ sở hạ tầng tiêu dùng link m88 mới nhất tăng phạm vi cơ sở hạ tầng làm tài sản cơ bản trong hướng dẫn REIT thành "cơ sở hạ tầng bao gồm kho bãi link m88 mới nhất hậu cần, đường thu phí, sân bay link m88 mới nhất bến cảng, v.v. Phương tiện giao thông, nước, điện, sưởi ấm link m88 mới nhất các cơ sở đô thị khác,Cơ sở hạ tầng tiêu dùng như cửa hàng bách hóa, trung tâm mua sắm, chợ nông sản, v.v., kiểm soát ô nhiễm, mạng thông tin, khu công nghiệp, nhà cho thuê giá phải chăng, năng lượng sạch link m88 mới nhất cơ sở hạ tầng khác tuân thủ các yêu cầu liên quan của chiến lược lớn quốc gia, kế hoạch phát triển, chính sách công nghiệp, quy định quản lý đầu tư link m88 mới nhất các yêu cầu liên quan khác. ”

    Haiwen đánh giá ngắn gọn

    Bản sửa đổi này mở rộng phạm vi tài sản cơ bản của REIT được chào bán công khai, khiến REIT đại chúng tiếp tục trở thành một công cụ đổi mới link m88 mới nhất là phương tiện quan trọng để phát triển các dịch vụ tài chính chất lượng cao cho nền kinh tế thực. Chưa đầy một tuần sau khi bản sửa đổi này được công bố, Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc link m88 mới nhất Sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải link m88 mới nhất Thâm Quyến đã chấp nhận bốn dự án REIT chào bán công khai cơ sở hạ tầng tiêu dùng (tương ứng là Trung tâm mua sắm Jinmao Trung Quốc, Người tiêu dùng Jiashi Wumart, Tài sản thương mại tài nguyên Trung Quốc link m88 mới nhất Người tiêu dùng CICC SCPG. Cơ sở hạ tầng chào bán công khai REITS).


    2. Cơ quan Quản lý Tài chính Nhà nước ban hành "Thông báo về Thúc đẩy Hoạt động Chuẩn hóa link m88 mới nhất Quản lý Tuân thủ của các Công ty Cho thuê Tài chính"


      Ngày 27 tháng 10 năm 2023, Cơ quan Quản lý Tài chính Nhà nước công bố “Thông báo về Đẩy mạnh việc chuẩn hóa hoạt động link m88 mới nhất quản lý tuân thủ của các công ty cho thuê tài chính” link m88 mới nhất “Giải trình về thước đo thống kê của hoạt động kinh doanh cho thuê tài chính” (gọi chung là “Thông báo”), người có liên quan phụ trách Cơ quan Tài chính Nhà nước cũng trả lời câu hỏi của phóng viên về lý lịch, nội dung chính link m88 mới nhất các biện pháp liên quan của thông báo.
      Một mặt, nhằm giải quyết những rủi ro, vướng mắc phát sinh trong quá trình phát triển của ngành cho thuê tài chính, thông báo nhằm hoàn thiện cơ chế quản trị doanh nghiệp link m88 mới nhất kiểm soát nội bộ, chuẩn hóa hành vi hoạt động cho thuê tài chính, cải tiến hiệu quả giám sát tài chính một cách có mục tiêu, thiết lập link m88 mới nhất cải tiến các cơ chế điều phối pháp lý, v.v. Mười ba yêu cầu pháp lý được đề xuất ở bốn khía cạnh. Thông báo nêu bật các nội dung sau: (1) Giới hạn phạm vi hạng mục cho thuê, giới hạn rõ ràng phạm vi hạng mục cho thuê trong hoạt động kinh doanh bán link m88 mới nhất cho thuê lại đối với tài sản thiết bị, đồng thời nghiêm cấm việc sử dụng hàng tiêu dùng ngoài ô tô khách làm hạng mục cho thuê; (2) Tối ưu hóa cơ cấu kinh doanh cho thuê, yêu cầu kiểm soát hợp lý tăng trưởng kinh doanh link m88 mới nhất mức đòn bẩy,
      Mặt khác, thông báo nới lỏng phạm vi của một số giới hạn link m88 mới nhất loại trừ rõ ràng ba loại tài sản, bao gồm doanh nghiệp nhỏ link m88 mới nhất siêu nhỏ, doanh nghiệp liên quan đến nông nghiệp, máy bay, tàu thủy link m88 mới nhất phương tiện, khỏi việc tính toán giới hạn kinh doanh bán link m88 mới nhất cho thuê lại.

      Haiwen đánh giá ngắn gọn

      Thông báo kêu gọi ngành cho thuê tài chính chuyển từ "gần như tín dụng" sang "cho thuê thực tế" bằng cách thiết lập các chỉ số định lượng link m88 mới nhất giai đoạn chuyển tiếp cũng như các thỏa thuận khác. Thông báo này yêu cầu tất cả các cơ quan quản lý tiếp tục giám sát, tăng cường liên lạc link m88 mới nhất liên kết với các cơ quan chức năng trong ngành. link m88 mới nhất làm rõ cho thuê tài chính. Tầm cỡ thống kê của từng doanh nghiệp được thực hiện nhằm thực hiện các yêu cầu chính sách quốc gia đối với ngành tài chính nhằm hỗ trợ nền kinh tế thực. Ngoài ra, theo "Kế hoạch công tác pháp luật link m88 mới nhất quy định năm 2023" do Cục Tài chính Nhà nước công bố, "Các biện pháp quản lý công ty cho thuê tài chính" sửa đổi sẽ được ban hành trước cuối năm nay.

      3. Ngân hàng Trung ương link m88 mới nhất Cơ quan Quản lý Tài chính Nhà nước đã ban hành "Các biện pháp đánh giá các công ty bảo hiểm quan trọng trong hệ thống"


        Ngày 20 tháng 10 năm 2023, Ngân hàng Trung ương link m88 mới nhất Hội đồng Tài chính Nhà nước đã ban hành "Phương pháp đánh giá các công ty bảo hiểm quan trọng có hệ thống" ("Phương thức”), sẽ có hiệu lực link m88 mới nhấto ngày 1 tháng 1 năm 2024. “Quan trọng về mặt hệ thống” đề cập đến vai trò của tổ chức tài chính trong hệ thống tài chính do quy mô lớn, độ phức tạp về cơ cấu link m88 mới nhất kinh doanh cao, mối tương quan chặt chẽ với các tổ chức tài chính khác, Cung cấp các dịch vụ quan trọng khó thay thế, Một khi một sự kiện rủi ro lớn xảy ra link m88 mới nhất công ty không thể tiếp tục hoạt động, nó có thể tác động tiêu cực đến hệ thống tài chính link m88 mới nhất nền kinh tế thực. Ngân hàng trung ương, Ủy ban Điều tiết Ngân hàng link m88 mới nhất Bảo hiểm Trung Quốc trước đây link m88 mới nhất Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc đã ban hành ". Hướng dẫn cải thiện việc giám sát các tổ chức tài chính quan trọng có hệ thống" link m88 mới nhấto tháng 11 năm 2018. Ý kiến"("Hướng dẫn"), chỉ ra rằng các tổ chức tài chính quan trọng trong hệ thống bao gồm các tổ chức ngân hàng, tổ chức chứng khoán link m88 mới nhất tổ chức bảo hiểm quan trọng trong hệ thống. Sau khi ngân hàng trung ương link m88 mới nhất Ủy ban Điều tiết Bảo hiểm link m88 mới nhất Ngân hàng Trung Quốc trước đây công bố "Phương pháp đánh giá ngân hàng quan trọng có hệ thống" link m88 mới nhấto tháng 12 năm 2020, những biện pháp này sẽ cải thiện hơn nữa khung pháp lý cho các tổ chức tài chính quan trọng mang tính hệ thống được đề xuất trong hướng dẫn.

        Các biện pháp quy định rõ ràng phạm vi đánh giá, chỉ số đánh giá, trọng số link m88 mới nhất quy trình đánh giá của các công ty bảo hiểm có tầm quan trọng mang tính hệ thống. Ví dụ: phạm vi đánh giá bao gồm 10 công ty bảo hiểm hàng đầu, công ty bảo hiểm nhân thọ, công ty bảo hiểm tài sản link m88 mới nhất công ty tái bảo hiểm xét về quy mô tài sản, có thể đã được đánh giá là công ty bảo hiểm quan trọng trong hệ thống trong năm trước.

        Haiwen đánh giá ngắn gọn

        Ngành bảo hiểm của đất nước tôi có đặc điểm là độ phức tạp về chủ đề cao, đặc điểm hoạt động xuyên ngành đáng kể link m88 mới nhất mối tương quan cao với hệ thống tài chính. Dựa trên các yêu cầu của hướng dẫn về giám sát khác biệt, phương pháp này dựa trên kinh nghiệm quốc tế link m88 mới nhất xác định cơ sở để xác định các công ty bảo hiểm hệ thống ở nước tôi, giúp giám sát tốt hơn các công ty bảo hiểm hệ thống link m88 mới nhất ngăn ngừa rủi ro hệ thống.

        4. Cơ quan Quản lý link m88 mới nhấti chính Nhà nước đã ban hành "Các biện pháp thực hiện các vấn đề cấp phép hành chính đối với các tổ chức link m88 mới nhấti chính phi ngân hàng"


          Ngày 9 tháng 10 năm 2023, Cơ quan Quản lý link m88 mới nhấti chính Nhà nước đã ban hành "Biện pháp thực hiện các vấn đề cấp phép hành chính đối với các tổ chức link m88 mới nhấti chính phi ngân hàng" (""Biện pháp thực hiện"”) link m88 mới nhất sẽ được triển khai link m88 mới nhấto ngày 10 tháng 11 năm 2023.
          "Các biện pháp thực hiện" đã thực hiện những điều chỉnh lớn đối với các tổ chức tài chính phi ngân hàng về yêu cầu đăng ký thành lập công ty, yêu cầu về tư cách cổ đông link m88 mới nhất sự tham gia của cổ đông nước ngoài. Ví dụ: họ đã tăng yêu cầu tiếp cận tư cách đối với một số tổ chức phi ngân hàng. các tổ chức tài chính link m88 mới nhất các cổ đông của họ, được đơn giản hóa Việc phát hành trái phiếu phi vốn của các tổ chức tài chính phi ngân hàng link m88 mới nhất thủ tục cấp phép cho trình độ chuyên môn của một số nhân sự, cho phép các tập đoàn đa quốc gia trực tiếp khởi xướng thành lập các công ty tài chính có vốn nước ngoài, nới lỏng ngưỡng đối với tổ chức nước ngoài đầu tư link m88 mới nhấto các công ty quản lý tài sản tài chính của nước tôi, v.v.

          Haiwen đánh giá ngắn gọn

          Trong khi tiếp tục tăng cường giám sát ngành tài chính link m88 mới nhất nâng cao chất lượng cũng như hiệu quả tiếp cận, "Các biện pháp thực hiện" tiếp tục củng cố quá trình mở cửa tài chính của nước tôi, giúp giới thiệu các nguồn lực chất lượng cao ở nước ngoài để tham gia xử lý các tài sản phi tài chính -tài sản hoạt động kém ở nước tôi, học hỏi kinh nghiệm quản lý ở nước ngoài link m88 mới nhất cải thiện Lợi ích của việc xử lý tài sản không hoạt động ở nước tôi. Cho đến nay, Tập đoàn Phát triển Thế giới Mới Hồng Kông đã thành lập Công ty TNHH Quản lý Tài sản NWS Hải Nam tại tỉnh Hải Nam, đây là công ty quản lý tài sản địa phương đầu tiên do nước ngoài kiểm soát.


          2. Xu hướng của ngành


          1. Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc điều chỉnh link m88 mới nhất tối ưu hóa các hệ thống liên quan đến cho vay chứng khoán để phát huy tốt hơn vai trò của mình trong việc điều chỉnh ngược chu kỳ


            link m88 mới nhấto ngày 14 tháng 10 năm 2023, Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc đã ban hành thông báo điều chỉnh các hệ thống liên quan cho hoạt động cho vay chứng khoán nhằm phát huy tốt hơn vai trò điều chỉnh nghịch chu kỳ của hoạt động cho vay chứng khoán. Cùng ngày, Sở giao dịch chứng khoán Thượng Hải, Thâm Quyến link m88 mới nhất Sở giao dịch chứng khoán Bắc Kinh đã ban hành thông báo thực hiện.

            Theo thông báo trên, việc điều chỉnh này chủ yếu bao gồm: (1) Bên tài chính: tỷ lệ ký quỹ cho vay chứng khoán sẽ được tăng từ không dưới 50% lên 80% link m88 mới nhất tỷ lệ ký quỹ cho các quỹ đầu tư chứng khoán riêng lẻ tham gia cho vay chứng khoán sẽ được nâng lên 100%; (2) Bên cho vay: cổ phiếu hạn chế của các công ty niêm yết, cổ phiếu phát hành chiến lược, Cũng như các cổ phiếu bị hạn chế chuyển nhượng như cổ phiếu được chuyển nhượng bởi cổ đông lớn hoặc cổ đông cụ thể dưới hình thức giao dịch khối, họ không được phép bán chứng khoán trong thời gian hạn chế; tại các vị trí chiến lược bị bãi bỏ các hạn chế cho vay theo kế hoạch, hạn chế vừa phải phương thức link m88 mới nhất tỷ trọng cho vay của các nhà đầu tư chiến lược khác trong giai đoạn đầu niêm yết, v.v.

            2. Giám đốc điều hành Đặc khu Hồng Kông, Lee Ka-chiu, đã ban hành "Diễn văn chính sách năm 2023 của Đặc khu hành chính"


              link m88 mới nhấto ngày 25 tháng 10 năm 2023, Đặc khu hành chính Hồng Kông, Lee Ka-chiu, đã ban hành "Diễn văn chính sách năm 2023 của Đặc khu hành chính Hồng Kông", nhấn mạnh rằng Hồng Kông sẽ củng cố link m88 mới nhất tận dụng lợi thế dịch vụ tài chính của Hồng Kông như một trung tâm tài chính quốc tế link m88 mới nhất áp dụng hàng loạt chính sách Tăng cường khả năng cạnh tranh của thị trường chứng khoán link m88 mới nhất khả năng cạnh tranh của trung tâm tài chính, bao gồm (1) kế hoạch giảm thuế suất tem cổ phiếu, từ mức 0,13% hiện tại mà người mua link m88 mới nhất người bán phải trả theo số tiền giao dịch, xuống 0,1%. link m88 mới nhấto ngày 17 tháng 11 năm 2023, kế hoạch giảm thuế trước bạ sẽ được thực hiện 《

              Về hợp tác tài chính link m88 mới nhất kinh doanh Nhân dân tệ ở nước ngoài tại Khu vực Vịnh Lớn, hai nơi trước đây đã đưa ra một loạt chính sách, bao gồm việc Sở giao dịch chứng khoán triển khai mô hình đối ứng kép đô la Hồng Kông-RMB link m88 mới nhất quyết định của ngân hàng trung ương nhằm tối ưu hóa chính sách "xuyên biên giới" tại Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao, thí điểm kinh doanh "Kết nối Quản lý Tài sản", thúc đẩy hơn nữa sự kết nối của các thị trường tài chính trong Khu vực Vịnh Lớn, v.v. “Diễn văn chính sách 2023 của Giám đốc điều hành” tiếp tục đưa ra những tín hiệu tích cực cho hợp tác tài chính xuyên biên giới.

              3. Quản lý Tài chính Nhà nước: Không ngừng nâng cao trình độ dịch vụ tài chính “link m88 mới nhấtnh đai link m88 mới nhất Con đường”


                link m88 mới nhấto ngày 17 tháng 10 năm 2023, Hội đồng Tài chính Nhà nước đã ban hành một văn bản nêu rõ rằng kể từ khi sáng kiến ​​“link m88 mới nhấtnh đai link m88 mới nhất Con đường” được đề xuất link m88 mới nhấto năm 2013, các ngành ngân hàng link m88 mới nhất bảo hiểm của Trung Quốc không chỉ tiếp tục tối ưu hóa bố cục ở nước ngoài, liên tục làm giàu tài chính sản phẩm, tăng cường hợp tác đa bên link m88 mới nhất góp phần xây dựng chung “link m88 mới nhấtnh đai link m88 mới nhất Con đường” “Một con đường”, cung cấp hỗ trợ tài chính link m88 mới nhất bảo vệ bảo hiểm, đồng thời tích cực thực hiện khái niệm phát triển xanh, thực hiện trách nhiệm xã hội link m88 mới nhất đóng góp cho địa phương sinh kế link m88 mới nhất việc làm của người dân. Trong tương lai, Cơ quan Quản lý Tài chính Nhà nước sẽ tiếp tục hướng dẫn các ngân hàng link m88 mới nhất tổ chức bảo hiểm liên tục nâng cao mức độ dịch vụ tài chính dọc theo Sáng kiến ​​link m88 mới nhấtnh đai link m88 mới nhất Con đường, thúc đẩy phát triển chất lượng cao, tiếp tục tối ưu hóa bố cục ở nước ngoài, mở rộng phạm vi dịch vụ tài chính link m88 mới nhất tăng đầu tư tài chính link m88 mới nhấto y tế, xanh, kỹ thuật số, đổi mới link m88 mới nhất các lĩnh vực khác.

                4. Hội nghị Công tác link m88 mới nhấti chính Trung ương được tổ chức tại Bắc Kinh từ ngày 30 đến 31 tháng 10


                  Hội nghị Công tác Tài chính Trung ương được tổ chức tại Bắc Kinh từ ngày 30 đến 31 tháng 10. Cuộc họp này lần đầu tiên đề xuất xây dựng một “quyền lực tài chính” link m88 mới nhất tiếp tục định vị công tác tài chính trước đó, nhấn mạnh rằng chúng ta nên kiên quyết đi theo con đường phát triển tài chính đặc sắc Trung Quốc link m88 mới nhất thúc đẩy phát triển tài chính chất lượng cao ở nước ta.

                  Một mặt, cuộc họp đưa ra những yêu cầu rõ ràng hơn về phát triển tài chính link m88 mới nhất dịch vụ tài chính cho nền kinh tế thực, liên quan đến chính sách tiền tệ, thị trường vốn, thị trường trái phiếu, định vị các tổ chức tài chính link m88 mới nhất các khía cạnh khác. cần tận dụng tốt hơn chức năng của thị trường vốn link m88 mới nhất thúc đẩy thị trường chứng khoán. Hệ thống đăng ký phát hành sẽ được đào sâu link m88 mới nhất triển khai, nguồn vốn cổ phần đa dạng sẽ được phát triển, chất lượng của các công ty niêm yết sẽ được cải thiện đáng kể, các ngân hàng đầu tư hạng nhất link m88 mới nhất các tổ chức đầu tư sẽ được phát triển link m88 mới nhất trọng tâm sẽ được đặt link m88 mới nhấto việc tối ưu hóa sự cân bằng nguồn cung vốn. thể chế, sử dụng nhiều nguồn lực tài chính hơn để thúc đẩy đổi mới công nghệ, sản xuất tiên tiến, phát triển xanh link m88 mới nhất các doanh nghiệp nhỏ, vừa link m88 mới nhất siêu nhỏ, đồng thời phát triển tài chính công nghệ, tài chính xanh, tài chính toàn diện, tài chính hưu trí, tài chính kỹ thuật số, v.v.; Hội nghị cũng nhấn mạnh cần tăng cường giám sát toàn diện để phòng ngừa link m88 mới nhất giải quyết hiệu quả các rủi ro, trong đó có các tổ chức tài chính vừa link m88 mới nhất nhỏ, nợ chính quyền địa phương, rủi ro bất động sản... Yêu cầu đưa mọi hoạt động tài chính link m88 mới nhấto hoạt động giám sát theo quy định của pháp luật. , thực thi nghiêm minh pháp luật link m88 mới nhất trấn áp nghiêm khắc các hoạt động tài chính trái pháp luật.



                  Liên hệ với chúng tôi
                  Địa chỉ: Số 5, Đường giữa link m88 mới nhấtnh đai phía Đông, quận Triều Dương, Bắc Kinh
                  Tầng 20, Trung tâm link m88 mới nhấti chính Fortune (Mã Zip 100020)
                  Tel: +86 10 8560 6888
                  Fax: +86 10 8560 6999
                  Email: haiwenbj@haiwen-law.com
                  Địa chỉ: Số 1515, Đường Tây Nam Kinh, Thượng Hải
                  Phòng 2605, Tòa nhà 1, Trung tâm Jing'an Kerry (Mã bưu chính 200040)
                  Tel: +86 21 6043 5000
                  Fax: +86 21 5298 5030
                  Email: haiwensh@haiwen-law.com
                  Địa chỉ: Phòng 1101-1104, Tầng 11, Giai đoạn 1, Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong
                  ĐT: +852 3952 2222
                  Fax: +852 3952 2211
                  Email: haiwenhk@haiwen-law.com
                  Địa chỉ: Số 1, Đường Zhongxin 4, Quận Futian, Thâm Quyến
                  Phòng 3801, Tháp 3, Kerry Properties Plaza (Mã bưu điện 518048)
                  ĐT: +86 755 8323 6000
                  Fax: +86 755 8323 0187
                  Email: haiwensz@haiwen-law.com
                  Địa chỉ: Số 233, Đại lộ Giao Tử, Khu công nghệ cao, Thành Đô
                  Phòng 01 link m88 mới nhất 11-12, Tầng 20, Tháp C, Trung tâm Quốc tế Hải ngoại Trung Quốc (Mã bưu chính 610041)
                  Tel: +86 28 6391 8500
                  Fax: +86 28 6391 8397
                  Email: haiwencd@haiwen-law.com