2024-10-08

Haiwen đại diện cho Jiahe Biotech trong giao dịch mua lại công ty 18A lần đầu tiên được công bố trên thị trường chứng khoán Hồng Kông

TIN TỨC HAIWEN


Haiwen đại diện cho Genor Biopharma trong thương vụ mua lại ngược đầu tiên do một link vao m88 có doanh thu trước niêm yết tại Hồng Kông công bố
Ngày 7 tháng 10 năm 2024,Công nghệ sinh học Jiahe(06998.HKĐăng thông báo giao dịch, thông báo vàDược phẩm YitengĐã đạt được thỏa thuận sáp nhập. Theo thông báo giao dịch, giao dịch này làCông nghệ sinh học JiaheChìa khóa để trở thành công ty dược phẩm sinh học trưởng thành và tích hợp đầy đủbước, dự kiến ​​làCông nghệ sinh học JiaheDược phẩm YitengMang lại hiệu quả bổ sung và hiệp lực,Và đặt nền móng tốt cho sự phát triển bền vững của tập đoàn mở rộng sau khi sáp nhập hoàn tất。
Ngày 7 tháng 10 năm 2024,Genor Biopharma(06998.HK) thông báo đã ký kết thỏa thuận sáp nhập vớiNhóm Edding. Theo thông báo, giao dịch này là một bước quan trọng choGenor Biopharmachuyển đổi thành một công ty dược phẩm sinh học phát triển và tích hợp đầy đủ, và được kỳ vọng sẽ mang lại hiệu quả bổ sung, hiệp lực cho cả haiGenor BiopharmaNhóm Edding,và đặt nền móng quan trọng cho sự phát triển bền vững của tập đoàn mở rộng sau khi hoàn tất sáp nhập.

link vao m88 của Hồng Kông (một công ty công nghệ sinh học không có lợi nhuận và không có doanh thu) tuyên bố tiếp quản ngược。Hiện tại,Có hơn 50 công ty công nghệ sinh học được niêm yết trên Bảng chính của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông theo Chương 18A của Quy tắc niêm yết,Chưa có trường hợp mua lại quy mô lớn nào được công bố trước đây;Căn cứ Điều 18A của Quy tắc niêm yết.10 mục,Không có sự đồng ý trước của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông,Các công ty công nghệ sinh học không được tham gia vào bất kỳ cá nhân, thỏa thuận hoặc hàng loạt thương vụ mua lại nào、Việc bán hoặc giao dịch hoặc thỏa thuận khác。Do đó,Giao dịch này được kỳ vọng sẽ đặt nền móng cho các giao dịch tương tự trên thị trường。

link vao m88iêm yết tại Hồng Kông (i.e. một công ty công nghệ sinh học có doanh thu cao). Tính đến thời điểm hiện tại, hơn 50 công ty công nghệ sinh học được niêm yết trên Bảng chính của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông theo Chương 18A của Quy tắc quản lý việc niêm yết chứng khoán trên Sở giao dịch chứng khoán Hong Kong Limited (theQuy tắc niêm yết), và không có công ty nào trong số này công bố bất kỳ hoạt động mua bán và sáp nhập quy mô lớn nào tương tự như giao dịch này. Căn cứ Điều 18A.10 của Quy tắc niêm yết,khi chưa có sự đồng ý trước của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông, link vao m88 được liệt kê theo Chương 18A của Quy tắc niêm yết không được thực hiện bất kỳ hoạt động mua lại nào, việc xử lý hoặc giao dịch hoặc thỏa thuận khác hoặc một loạt hoạt động mua lại, việc chuyển nhượng hoặc các giao dịch hoặc thỏa thuận khác. Theo đó, giao dịch này được kỳ vọng sẽ là cột mốc quan trọng cho những giao dịch kiểu này trong tương lai.

Ngoại trừ việc tuân thủ các quy định về mua lại ngược theo Quy tắc niêm yết của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông,Việc xem xét giao dịch này sẽ làCông nghệ sinh học JiaheĐã giải quyết đầy đủ bằng cách phát hành cổ phiếu xem xét,Giả định dựa trên thông báo giao dịch,Dược phẩm Yitengsẽ nắm giữ 77% cổ phần của nhóm mở rộng sau giao dịch.79% lượt chia sẻ。Do đó,link vao m88 quản của Ủy ban Chứng khoán và Tương lai Hồng Kông。

Ngoài việc thực hiện các quy định của Quy tắc niêm yết về việc tiếp quản ngược lại, việc xem xét giao dịch này sẽ được giải quyết bởiGenor Biopharmabằng cách phát hành cổ phiếu xem xét khi kết thúc sáp nhập. Dựa trên các giả định được nêu trong thông báo, cổ đông củaNhóm Eddingsẽ nắm giữ khoảng 77.79% số cổ phiếu phát hành của nhóm mở rộng khi kết thúc sáp nhập. Như vậy, Giao dịch này cũng bao gồm đơn đăng ký lên Giám đốc điều hành của Ủy ban Chứng khoán và Tương lai Hồng Kông về việc miễn trừ minh oan theo Lưu ý 1 về việc miễn trừ Quy tắc 26 của Bộ luật Hồng Kông về Thâu tóm và Sáp nhập (Mã tiếp quản).

Haiwen tiếp tục chia sẻ tài nguyên trên toàn công ty trong giao dịch này、Ưu điểm của hệ thống nội bộ tích hợp,Được hợp tác bởi Văn phòng Haiwen Bắc Kinh và Văn phòng Haiwen Hồng KôngCông nghệ sinh học Jiahe49651_49656,Về thỏa thuận sáp nhập、Quy định của Hồng Kông (bao gồm Quy tắc niêm yết của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông và Quy tắc tiếp quản của Ủy ban Chứng khoán và Tương lai Hồng Kông、Giao dịch được kết nối、Ưu đãi đặc biệt、Kế hoạch vốn sở hữu)、Cung cấp dịch vụ một cửa cho nhiều vấn đề pháp lý khác nhau, chẳng hạn như giám sát đại lục。

Trong giao dịch này, Haiwen tiếp tục phát huy thế mạnh của mình trong mạng lưới chia sẻ tài nguyên trên toàn công ty và các hệ thống nội bộ tích hợp. Văn phòng ở Hồng Kông và Bắc Kinh của chúng tôi cùng đóng vai trò cố vấn pháp lý choGenor Biopharmacung cấp dịch vụ một cửa cho nhiều vấn đề pháp lý khác nhau, bao gồm cả thỏa thuận sáp nhập, Các vấn đề pháp lý của Hồng Kông (bao gồm Quy tắc niêm yết, Mã tiếp quản, giao dịch được kết nối, ưu đãi đặc biệt, và chia sẻ kế hoạch), cũng như các quy định tại Trung Quốc đại lục.

Giao dịch này được xử lý bởi Luật sư Chen Jiaxin, đối tác tại văn phòng Hồng Kông、Được dẫn dắt bởi luật sư Tang Jiangshan, đối tác tại văn phòng Bắc Kinh,Và có sự tham gia chung của nhóm pháp lý từ cả hai văn phòng。Giao dịch này một lần nữa khẳng định khả năng của Công ty Luật Haiwen trong việc xử lý các giao dịch xuyên biên giới phức tạp ở cả hai nơi,Tận dụng tối đa chuyên môn kinh doanh khác nhau của các luật sư trong công ty và huy động nguồn lực của toàn công ty,Hỗ trợ khách hàng giải quyết các vấn đề pháp lý khác nhau trong quá trình thực hiện dự án này。

Giao dịch này được thực hiện bởi Philip Chan, đối tác tại văn phòng Hồng Kông, và Jackson Tang, đối tác tại văn phòng Bắc Kinh, được đội ngũ luật sư của chúng tôi tại hai văn phòng hỗ trợ. Giao dịch này có, lại, thể hiện khả năng của Haiwen trong việc xử lý các giao dịch xuyên biên giới phức tạp, để tận dụng tối đa các lĩnh vực hành nghề chuyên môn khác nhau của luật sư và điều phối nguồn lực giữa nhiều văn phòng, để hỗ trợ khách hàng giải quyết các vấn đề pháp lý khác nhau trong quá trình thực hiện giao dịch.

Link thông báo giao dịch như sau:

https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2024/1007/2024100700010_c.pdf



Vui lòng tham khảo link thông báo giao dịch sau:

https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2024/1007/2024100700009.pdf




Thành viên chính của dự án


陈嘉信.jpg

唐江山.jpg


Haiwen đại diện cho Jiahe Biotech trong giao dịch mua lại công ty 18A lần đầu tiên được công bố trên thị trường chứng khoán Hồng Kông
TIN TỨC HAIWEN


Haiwen đại diện cho Genor Biopharma trong thương vụ mua lại ngược đầu tiên do một link vao m88 có doanh thu trước niêm yết tại Hồng Kông công bố
Ngày 7 tháng 10 năm 2024,Công nghệ sinh học Jiahe(06998.HKĐăng thông báo giao dịch, thông báo vàDược phẩm YitengĐã đạt được thỏa thuận sáp nhập. Theo thông báo giao dịch, giao dịch này làCông nghệ sinh học JiaheChìa khóa để trở thành công ty dược phẩm sinh học trưởng thành và tích hợp đầy đủbước, dự kiến ​​làCông nghệ sinh học JiaheDược phẩm YitengMang lại hiệu quả bổ sung và hiệp lực,Và đặt nền móng tốt cho sự phát triển bền vững của tập đoàn mở rộng sau khi sáp nhập hoàn tất。
Ngày 7 tháng 10 năm 2024,Genor Biopharma(06998.HK) thông báo đã ký kết thỏa thuận sáp nhập vớiNhóm Edding. Theo thông báo, giao dịch này là một bước quan trọng choGenor Biopharmachuyển đổi thành một công ty dược phẩm sinh học phát triển và tích hợp đầy đủ, và được kỳ vọng sẽ mang lại hiệu quả bổ sung, hiệp lực cho cả haiGenor BiopharmaNhóm Edding,và đặt nền móng quan trọng cho sự phát triển bền vững của tập đoàn mở rộng sau khi hoàn tất sáp nhập.

link vao m88 của Hồng Kông (một công ty công nghệ sinh học không có lợi nhuận và không có doanh thu) tuyên bố tiếp quản ngược。Hiện tại,Có hơn 50 công ty công nghệ sinh học được niêm yết trên Bảng chính của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông theo Chương 18A của Quy tắc niêm yết,Chưa có trường hợp mua lại quy mô lớn nào được công bố trước đây;Căn cứ Điều 18A của Quy tắc niêm yết.10 mục,Không có sự đồng ý trước của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông,Các công ty công nghệ sinh học không được tham gia vào bất kỳ cá nhân, thỏa thuận hoặc hàng loạt thương vụ mua lại nào、Việc bán hoặc giao dịch hoặc thỏa thuận khác。Do đó,Giao dịch này được kỳ vọng sẽ đặt nền móng cho các giao dịch tương tự trên thị trường。

link vao m88iêm yết tại Hồng Kông (i.e. một công ty công nghệ sinh học có doanh thu cao). Tính đến thời điểm hiện tại, hơn 50 công ty công nghệ sinh học được niêm yết trên Bảng chính của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông theo Chương 18A của Quy tắc quản lý việc niêm yết chứng khoán trên Sở giao dịch chứng khoán Hong Kong Limited (theQuy tắc niêm yết), và không có công ty nào trong số này công bố bất kỳ hoạt động mua bán và sáp nhập quy mô lớn nào tương tự như giao dịch này. Căn cứ Điều 18A.10 của Quy tắc niêm yết,khi chưa có sự đồng ý trước của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông, link vao m88 được liệt kê theo Chương 18A của Quy tắc niêm yết không được thực hiện bất kỳ hoạt động mua lại nào, việc xử lý hoặc giao dịch hoặc thỏa thuận khác hoặc một loạt hoạt động mua lại, việc chuyển nhượng hoặc các giao dịch hoặc thỏa thuận khác. Theo đó, giao dịch này được kỳ vọng sẽ là cột mốc quan trọng cho những giao dịch kiểu này trong tương lai.

Ngoại trừ việc tuân thủ các quy định về mua lại ngược theo Quy tắc niêm yết của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông,Việc xem xét giao dịch này sẽ làCông nghệ sinh học JiaheĐã giải quyết đầy đủ bằng cách phát hành cổ phiếu xem xét,Giả định dựa trên thông báo giao dịch,Dược phẩm Yitengsẽ nắm giữ 77% cổ phần của nhóm mở rộng sau giao dịch.79% lượt chia sẻ。Do đó,link vao m88 quản của Ủy ban Chứng khoán và Tương lai Hồng Kông。

Ngoài việc thực hiện các quy định của Quy tắc niêm yết về việc tiếp quản ngược lại, việc xem xét giao dịch này sẽ được giải quyết bởiGenor Biopharmabằng cách phát hành cổ phiếu xem xét khi kết thúc sáp nhập. Dựa trên các giả định được nêu trong thông báo, cổ đông củaNhóm Eddingsẽ nắm giữ khoảng 77.79% số cổ phiếu phát hành của nhóm mở rộng khi kết thúc sáp nhập. Như vậy, Giao dịch này cũng bao gồm đơn đăng ký lên Giám đốc điều hành của Ủy ban Chứng khoán và Tương lai Hồng Kông về việc miễn trừ minh oan theo Lưu ý 1 về việc miễn trừ Quy tắc 26 của Bộ luật Hồng Kông về Thâu tóm và Sáp nhập (Mã tiếp quản).

Haiwen tiếp tục chia sẻ tài nguyên trên toàn công ty trong giao dịch này、Ưu điểm của hệ thống nội bộ tích hợp,Được hợp tác bởi Văn phòng Haiwen Bắc Kinh và Văn phòng Haiwen Hồng KôngCông nghệ sinh học Jiahe49651_49656,Về thỏa thuận sáp nhập、Quy định của Hồng Kông (bao gồm Quy tắc niêm yết của Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông và Quy tắc tiếp quản của Ủy ban Chứng khoán và Tương lai Hồng Kông、Giao dịch được kết nối、Ưu đãi đặc biệt、Kế hoạch vốn sở hữu)、Cung cấp dịch vụ một cửa cho nhiều vấn đề pháp lý khác nhau, chẳng hạn như giám sát đại lục。

Trong giao dịch này, Haiwen tiếp tục phát huy thế mạnh của mình trong mạng lưới chia sẻ tài nguyên trên toàn công ty và các hệ thống nội bộ tích hợp. Văn phòng ở Hồng Kông và Bắc Kinh của chúng tôi cùng đóng vai trò cố vấn pháp lý choGenor Biopharmacung cấp dịch vụ một cửa cho nhiều vấn đề pháp lý khác nhau, bao gồm cả thỏa thuận sáp nhập, Các vấn đề pháp lý của Hồng Kông (bao gồm Quy tắc niêm yết, Mã tiếp quản, giao dịch được kết nối, ưu đãi đặc biệt, và chia sẻ kế hoạch), cũng như các quy định tại Trung Quốc đại lục.

Giao dịch này được xử lý bởi Luật sư Chen Jiaxin, đối tác tại văn phòng Hồng Kông、Được dẫn dắt bởi luật sư Tang Jiangshan, đối tác tại văn phòng Bắc Kinh,Và có sự tham gia chung của nhóm pháp lý từ cả hai văn phòng。Giao dịch này một lần nữa khẳng định khả năng của Công ty Luật Haiwen trong việc xử lý các giao dịch xuyên biên giới phức tạp ở cả hai nơi,Tận dụng tối đa chuyên môn kinh doanh khác nhau của các luật sư trong công ty và huy động nguồn lực của toàn công ty,Hỗ trợ khách hàng giải quyết các vấn đề pháp lý khác nhau trong quá trình thực hiện dự án này。

Giao dịch này được thực hiện bởi Philip Chan, đối tác tại văn phòng Hồng Kông, và Jackson Tang, đối tác tại văn phòng Bắc Kinh, được đội ngũ luật sư của chúng tôi tại hai văn phòng hỗ trợ. Giao dịch này có, lại, thể hiện khả năng của Haiwen trong việc xử lý các giao dịch xuyên biên giới phức tạp, để tận dụng tối đa các lĩnh vực hành nghề chuyên môn khác nhau của luật sư và điều phối nguồn lực giữa nhiều văn phòng, để hỗ trợ khách hàng giải quyết các vấn đề pháp lý khác nhau trong quá trình thực hiện giao dịch.

Link thông báo giao dịch như sau:

https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2024/1007/2024100700010_c.pdf



Vui lòng tham khảo link thông báo giao dịch sau:

https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2024/1007/2024100700009.pdf




Thành viên chính của dự án


陈嘉信.jpg

唐江山.jpg


Liên hệ với chúng tôi
Địa chỉ: Số 5, Đường giữa vành đai phía Đông, quận Triều Dương, Bắc Kinh
Tầng 20, Trung tâm Tài chính Fortune (Mã Zip 100020)
Tel: +86 10 8560 6888
Fax: +86 10 8560 6999
Email: haiwenbj@haiwen-law.com
Địa chỉ: Số 1515, Đường Tây Nam Kinh, Thượng Hải
Phòng 2605, Tòa nhà 1, Trung tâm Jing'an Kerry (Mã bưu điện 200040)
Tel: +86 21 6043 5000
Fax: +86 21 5298 5030
Email: haiwensh@haiwen-law.com
Địa chỉ: Phòng 1101-1104, 11/F, Giai đoạn 1, Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong
ĐT: +852 3952 2222
Fax: +852 3952 2211
Email: haiwenhk@haiwen-law.com
Địa chỉ: Số 1, Đường Zhongxin 4, Quận Futian, Thâm Quyến
Phòng 3801, Tháp 3, Kerry Properties Plaza (Mã bưu điện 518048)
ĐT: +86 755 8323 6000
Fax: +86 755 8323 0187
Email: haiwensz@haiwen-law.com
Địa chỉ: Số 233, Đại lộ Giao Tử, Khu công nghệ cao, Thành Đô
Tầng 20, Tháp C, Trung tâm Quốc tế Hải ngoại Trung Quốc 01、Đơn vị 11-12 (Mã zip 610041)
Tel: +86 28 6391 8500
Fax: +86 28 6391 8397
Email: haiwencd@haiwen-law.com